Shakira y Alejandro Sanz - La Tortura

Alejandro Durán

Listening — Advanced Level
Share this exercise
How to turn on video subtitles  |  Report broken video link
Activity

Listen to the song and complete the lyrics

Ay padrita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa' ti
(Dame, dame, dámelo)

No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
 Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras
Ay amor, fue una tortura perderte
 Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
 Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos
(Esto es otra vez, esto es otra vez, no)
 No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar a los cerdos miles de perlas
 Ay amor me duele tanto
Me duele tanto, me duele tanto
más en mis promesas
Ay amor
Es una tortura
Perderte
 Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
 Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos
No te bajes, no te rajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no
Yo solo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
 Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
Ay ay ay ay ay
 Ay, todo lo que
Una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo, yo no voy
A llorar por ti
Submit
Discussion

Practice your writing skills by discussing the questions below

  1. ¿Te gusta la música de Shakira? ¿Qué otras canciones de Shakira conoces?
  2. ¿Te gusta la música de Alejandro Sanz? ¿Qué otras canciones de Alejandro Sanz conoces?
  3. ¿Te gusta la música latina? ¿Cuáles son tus canciones latinas favoritas?
  4. La canción habla de una persona que ha sido infiel y ahora pide perdón... ¿perdonarías una infidelidad amorosa? ¿Por qué?
    Alejandro Durán

    Need help?

    Ask a question or reserve a class with Alejandro Durán

    Vocabulary

    Translate

    From Spanish
    To
    No translation
    © bitgab LLC
    Terms Privacy Cookies Advertise Learn English online blog Facebook Twitter